performances-yosvanyterry2016-column